Obras do Grande Luis de Camões, Principe dos Poetas de Hespanha. Terceira Edição, da que na Officina Luisiana, se fez em Lisboa nos annos de 1779 e 1780, Paris: na Officina de P. Didot Senior. E acha-se em Lisboa: em casa de Viuva Bertrand e Filhos, 1815, t. I–V

Sygnatura Biblioteki Wydziału Filologicznego UJ: L/261/I–V

Kolejna reedycja dzieł zebranych Camõesa, wiernie oddająca zawartość wydania przygotowanego i opatrzonego komentarzami przez Tomása José de Aquino, wcześniej dwukrotnie opublikowanego w Lizbonie, w latach 1779–1780 przez Officina Luisiana, a także w 1782–1783 przez Simão Thaddeo Ferreirę. Nowa edycja została przygotowana przez jeden z najstarszych i najbardziej renomowanych portugalskich domów księgarskich i wydawniczych Bertrand, działający do dzisiaj. Druk zlecono uznanej paryskiej oficynie rodziny Didot.

Edycja wyróżnia się dzięki starannej szacie graficznej, nad którą pracowali cenieni francuscy ilustratorzy Auguste Blanchard (1766–1842), J. W. Harding i Ambrosie Tardieu (1788–1841) oraz Étienne Collin (1798–1829). Nazwisko tego ostatniego widnieje pod rozkładaną mapą, przedstawiającą „Szlak do Indii w okresie jego odkrycia przez Vasco da Gamę w roku 1497”, umieszczoną w zakończeniu „Os Lusíadas” (tom II).

Z kolei na rycinie otwierającej pierwszy tom, przedstawiającej popiersie Camõesa, zwraca uwagę scena u dołu, nawiązująca do jednego z owianych legendą momentów w biografii poety, kiedy to podczas katastrofy okrętu w delcie Mekongu miał nie tylko walczyć o życie, lecz także o uratowanie bezcennego manuskryptu „Os Lusíadas”, dzierżąc rękopis w ręce uniesionej ponad wzburzonymi falami.